THEY say there was once a poor man who had paid what he owed for his ground. You know the way is, that when a man has gathered in his harvest and turned a little money then he pays off what he owes. This man paid for his ground as soon as he had made something by his harvest, but the seller did not give him any receipt. Soon after the owner died, and his son came to ask for the money over again. 'But I paid your father,' said the poor man.' Then show your receipt,' said the son. 'But he didn't give me one,' answered the poor man. 'Then you must pay me,' insisted the new proprietor.

What shall I do! what shall I do!' exclaimed the poor man in despair. 'St. Anthony, help me!' He had hardly said the words when he saw a friar⁶ coming towards him.

'What's the matter, good man?' said the friar, 'that you are so distressed: tell me.' And the poor man told him all the story of his distress.

'Shall I tell you how to get the receipt?' asked the friar. 'Indeed, indeed!'⁷ exclaimed the poor man, 'that would be the making of me; but it's more than you can do—the man is dead!'

'Never mind that. You do what I tell you,' said the monk. 'Go straight along that path;' and the man saw that where he pointed was a path that had never been there before. 'Follow that path,' said the monk, 'and you will come to a casino with great iron gates which shut and open of themselves continually. You must watch the moment when they are open and go boldly in. Inside you will see a big room and a man sitting at a table writing ceaselessly and casting accounts. That is your landlord; ask him for the receipt and he won't dare withhold it now. But mind one thing. Don't touch a single article in the room, whatever you do.'

The poor man went along the path, and found all as the monk had told him.

'How did you get here?' exclaimed the landlord, as soon as he recognised him; and the poor man told him how he had been sent and why he was come. The landlord sat at his desk writing with the greatest expedition, as if some one was whipping him on, and knitting his brows over his sums as if they were more than his brain could calculate; nevertheless, he took a piece of paper and wrote the receipt, and moreover he wrote two or three lines more on another piece of paper, which he bade him give to his son.

The poor man promised to deliver it, and turned to go; but as he went could not forbear putting his hand over the polished surface of a table he had to pass, unmindful of the charge the monk had given him not to touch anything. His hand was no sooner in contact with the table than the whole skin was burnt off, and he understood that he was in Hell. With all expedition he watched the turn of the door opening, and hastened out.

'What have you got about your hand?' asked St. Anthony when the man came back, for the friar was none other than St. Anthony.

'I touched one of the tables in that house,' he answered, 'forgetting what you told me, and burnt my hand so badly I had to dip this cloth in a river as I came by and tie it up. But I have the receipt, thanks to you.' So St. Anthony touched his hand and healed it, and he saw him no more.

Then the man took the letter to the old lord's son. 'Why, this is my father's writing!' he exclaimed; 'and my father is dead. How did you come by it?' And he told him. And the letter said: 'Behold, I am in Hell! But you, mend your ways; give money to the poor; compensate this man for the trouble he has had; and be just to all, lest you also come hither.'

Then the old landlord's son gave the man a large sum. of money to compensate him for his anxieties, and sent him away consoled.

⁶ 'Fraticello'; 'good little friar.' An affectionate way of speakiug of Franciscans often used.
⁷ 'Magàri!' a very strong form of 'indeed.'