Resources
Art,
Cuisine,
Famous Italians,
Festivals,
Folklore,
Genealogy,
Holidays,
Maps,
Photos,
Real Estate,
Sports,
Travel and
More
Surname Collection
Add your name to the collection.
Recipes
Authentic Italian recipes for you to enjoy.
Photo Galleries
Enjoy photos of Italy, wine making & more.
Proverbi
Proverbs in Italian & English.
Our Paesani
Weekly column dedicated to today's Italy. by Francesca Di Meglio
Italian Memories
Articles on growing up Italian. by Cookie Curci
Learn Italian
English-Italian guides Spanish-Italian guides.
Regional Guides
Guides to Italy's regions.
Molto Italiano
Sign up for our FREE newsletter.
Trivia
Test your knowledge of Italy.
|
La Lengua Italiana en Treinta Breves Lecciones
La Lingua Italiana in Trenta Brevi Lezioni
by Giancarlo v. Nacher Malvaioli
Lección Diecinueve
Lezione Diciannovesima (Diciannovésima)
CONJUGACIÓN DE LOS VERBOS
CONIUGAZIONE DEI VERBI
ser o estar essere (èssere) |
haber o tener avere |
Antepresente Passato prossimo (pròssimo)
he sido (estado) has sido " ha sido " hemos sido " habéis sido " han sido " |
sono stato-a sei stato-a è stato-a siamo stati-e siete stati-e sono stati-e |
he tenido (habido) has tenido " ha tenido " hemos tenido " habéis tenido " han tenido " |
ho avuto hai avuto ha avuto abbiamo avuto avete avuto hanno avuto |
Esempi: yo he estado enfermo - io sono stato malato;
Usted ha sido herida - lei è stata ferita; nosotros hemos estado en París - noi siamo stati a Parigi; Ustedes han tenido hambre - loro hanno avuto fame; no he tenido lo que me has prometido - non ho avuto ciò che mi hai promesso.
| amar |
amare |
creer |
credere (crédere) |
dormir |
dormire |
| he amado |
ho amato |
he creído |
ho creduto |
he dormido |
ho dormito |
| has amado |
hai amato |
has creído |
hai creduto |
has dormido |
hai dormito |
| etcétera |
eccetera (eccètera) |
COPRETÉRITO
IMPERFETTO
| ser-estar |
|
haber-tener |
|
amar |
|
era o estaba eras era éramos erais eran |
ero eri era eravamo eravate erano (èrano) |
había o tenía habías había habíamos habíais habían |
avevo avevi aveva avevamo avevate avevano (avévano) |
amaba amabas amaba amábamos amabais amaban |
amavo amavi amava amavamo amavate amavano (amàvano) |
| correr |
correre (córrere) |
dormir |
dormire |
corría corrías corría corríamos corríais corrían |
correvo correvi correva correvamo correvate correvano (corrévano) |
dormía dormías dormía dormíamos dormíais dormían |
dormivo dormivi dormiva dormivamo dormivate dormivano (dormìvano) |
PRETÉRITO PERFECTO
PASSATO REMOTO
| ser-estar |
|
haber-tener |
|
fuí o estuve fuiste o estuviste fue o estuvo fuimos o estuvimos fuísteis o estuvísteis fueron o estuvieron |
fui fosti fu fummo foste furono (fùrono) |
hube o tuve hubiste o tuviste hubo o tuvo hubimos o tuvimos hubisteis o tuvisteis hubieron o tuvieron |
ebbi avesti ebbe avemmo aveste ebbero (ébbero) |
| amar |
|
creer |
|
amé amaste amó amamos amasteis amaron |
amai amasti amò amammo amaste amarono (amàrono) |
creí creiste creyó creímos creísteis creyeron |
credetti credesti credette credemmo credeste credettero (credéttero) |
| dormir |
|
dormí dormiste durmió dormimos dormisteis durmieron |
dormii (dormìi) dormisti dormì dormimmo dormiste dormirono (dormìrono) |
Gratuitamente: todas las personas interesadas pueden comunicarse por medio del siguiente e-mail (nacher@avantel.net) con el profesor Giancarlo v. Nacher Malvaioli en caso de que deseen aclarar dudas o hacer preguntas con relación a esta lección y/o a las siguientes.
Print This Lesson
|
Featured Item
 Embroidered Denim Shirt
Partner Links
Shops/Stores
Italiansrus Gear
Proudly display the colors of Italy with these great products.
RomeGiftShop
Purchase souvenirs & gifts from Rome & Italy. Get FREE postcards from Rome.
Italian Charms
Huge selection of Italian charms and jewelry.
FORZIERI.com
The world largest online retailer for Premium Italian Fashions.
Cuisine/Food
ilmercatoItaliano.net
The finest selection of authentic gourmet foods imported from Italy.
CyberCucina.com
Fine gourmet foods and more.
Gustobene.com
Use code Italiansruspromo to receive a 10% discount off your entire purchase.
Real Estate
Lokation Italy
Leading agency for real estate in Abruzzo and Le Marche.
Travel
Rome Hotels
Book your Rome hotels fast and easy!
Tour Italy
Customize your trip to Italy.
Venere.com
Find and book hotels, B&B's and apartments.
HotelsItaly.com
Book your hotel in Italy now!
|