Photos of Italy - Italiansrus.com
Home Advertise Articles Email Forum News Store

Resources
Art, Cuisine, Famous Italians, Festivals, Folklore, Genealogy, Holidays, Hotels, Photos, Real Estate, Sports, Travel and More

Guides
  • Buying Property Guide
  • City/Island Guides
  • Inheritance Guide
  • Regional Guides
    Surname Collection
    Add your name to the collection.
    Recipes
    Authentic Italian recipes for you to enjoy.
    Photo Galleries
    Enjoy photos of Italy, wine making & more.
    Proverbi
    Proverbs in Italian & English.
    Our Paesani
    Weekly column dedicated to today's Italy.
    by Francesca Di Meglio

    Italian Memories
    Articles on growing up Italian.
    by Cookie Curci

    Una Mamma Italiana
    Articles for Italian mammas.
    by Tiffany Longo

    Learn Italian
    English-Italian guides
    Spanish-Italian guides.

    Molto Italiano
    Sign up for our FREE newsletter.
    Trivia
    Test your knowledge of Italy.
  • La Lengua Italiana en Treinta Breves Lecciones
    La Lingua Italiana in Trenta Brevi Lezioni
    by Giancarlo v. Nacher Malvaioli

    Lección Trece
    Lezione Tredicesima (Tredicèsima)

    PRONOMI E AGGETTIVI DIMOSTRATIVI
    PRONOMBRES Y ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS

    éste
    ése
    aquél
    éstos
    ésos
    aquéllos
    questo
    codesto
    quello
    questi
    codesti
    quelli
    ésta
    ésa
    aquélla
    éstas
    ésas
    aquellas
    questa
    codesta
    quella
    queste
    codeste
    quelle

    * En italiano no existe el pronombre neutro, por lo tanto: esto, eso y aquello se traducen con ciò.

    Esempi: ésta es mi casa - questa è la mia casa; aquéllos son sus caballos - quelli sono i suoi cavalli; tus libros son éstos, no aquéllos - i tuoi libri sono questi, non quelli; todo esto no es cierto tutto ciò non è vero; dicho eso vete pues - detto ciò vattene (vàttene) pure.

    *los adjetivos questo-questa-quelli-quelle y bello-bella-belli-belle en sus aplicaciones frente a un nombre sigue las reglas de los artículos determinativos il-i-lo-gli-la-le; esempi: aquel perro, aquella farmacia, aquellos españoles, aquel italiano, un hermoso gato, una hermosa muchacha, una hermosa amiga, aquellos hermosos niños, aquel hermoso niño, aquel guapo hombre - quel cane, quella farmacia (farmacìa), quegli spagnoli, quell'italiano, un bel gatto, una bella ragazza, una bell'amica, quei bei bambini, quel bel bambino, quel bell'uomo.

    *los adjetivos demostrativos en italiano son los mismos que los pronombres; esempi: esta mañana me levanté temprano - questa mattina mi alzai presto; aquellos cuadernos son de Gabriela - quei quaderni sono di Gabriella; estos soldados son valientes - questi soldati sono coraggiosi.

    • lo-la-los-las seguidos por que se traducen al italiano por quello, quella, quelli, quelle; esempi: lo que me dices es falso - quello che mi dici è falso; la que está comiendo es mi prima - quella che sta mangiando è mia cugina, los que están hablando son americanos - quelli che stanno parlando sono americani.

    Gratuitamente: todas las personas interesadas pueden comunicarse por medio del siguiente e-mail (nacher@avantel.net) con el profesor Giancarlo v. Nacher Malvaioli en caso de que deseen aclarar dudas o hacer preguntas con relación a esta lección y/o a las siguientes.

    Print This Lesson

    Lección/Lezione
    1
    11
    21
    2
    12
    22
    3
    13
    23
    4
    14
    24
    5
    15
    25
    6
    16
    26
    7
    17
    27
    8
    18
    28
    9
    19
    29
    10
    20
    30
    Índice/Indice
    Share

    Follow Us
    find-us-on-facebook-logo

    Featured Item


    Shirts & Novelties


    Partner Links

    Shops/Stores

    Italiansrus Gear
    Proudly display the colors of Italy with these great products.

    Speak Italian? Speak it better! Subscribe to Tutto italiano Today!

    Italian Charms
    Huge selection of Italian charms and jewelry.

    FORZIERI.com
    The world largest online retailer for Premium Italian Fashions.


    Cuisine/Food

    CyberCucina.com
    Fine gourmet foods and more.


    Travel

    Tour Italy
    Customize your trip to Italy.

    Booking.com


    | Home | Email | Forum | Newsletter |

    Copyright © 2002-2018 Anthony Parente and Giancarlo v. Nacher Malvaioli. All rights reserved.