Photos of Italy - Italiansrus.com
Home Advertise Articles Email Forum News Store

Resources
Art, Cuisine, Famous Italians, Festivals, Folklore, Genealogy, Holidays, Hotels, Photos, Real Estate, Sports, Travel and More

Guides
  • Buying Property Guide
  • City/Island Guides
  • Inheritance Guide
  • Regional Guides
    Surname Collection
    Add your name to the collection.
    Recipes
    Authentic Italian recipes for you to enjoy.
    Photo Galleries
    Enjoy photos of Italy, wine making & more.
    Proverbi
    Proverbs in Italian & English.
    Our Paesani
    Weekly column dedicated to today's Italy.
    by Francesca Di Meglio

    Italian Memories
    Articles on growing up Italian.
    by Cookie Curci

    Una Mamma Italiana
    Articles for Italian mammas.
    by Tiffany Longo

    Learn Italian
    English-Italian guides
    Spanish-Italian guides.

    Molto Italiano
    Sign up for our FREE newsletter.
    Trivia
    Test your knowledge of Italy.
  • La Lengua Italiana en Treinta Breves Lecciones
    La Lingua Italiana in Trenta Brevi Lezioni
    by Giancarlo v. Nacher Malvaioli

    Lección Doce
    Lezione Dodicesima (Dodicèsima)

    ALGUNAS CONJUNCIONES
    ALCUNE CONGIUNZIONI

    e (se puede usar ed frente a las palabras que empiezan por vocal) corresponde a la y ó e españolas, anche = también o aun, ancora = aún, inoltre = además, pure = también, neanche = ni siquiera, = ni, oppure = o bién, o = o, u, sia…sia = ya sea…como, ma, però = mas, pero, cioè = esto es, dunque = pués, allora = entonces, che = que, quando = cuando, come = como, mentre = mientras, perché = porque, por qué, così = así, più = más, meno = menos, tanto = tan.

    Esempi: tú y yo somo ingleses-tu ed io siamo inglesi; Mario y Antonio están en la escuela - Mario ed Antonio sono a scuola; yo también quiero pan y mantequilla - anch'io (pure io) voglio pane e burro; ni Elena ni Ana van a misa - né Elena (èlena) né Anna vanno a messa; ya sea el oficial como el soldado llevan los fusiles - sia l'ufficiale sia il soldado portano i fucili; mas (pero) si tú no quieres comer te enfermarás - però se tu non vuoi mangiare t'ammalerai; yo estoy bien, pero tú estás mal - io sto bene, tu pero stai male; ¿entonces qué hacemos? - allora che facciamo?; mientras tú tomas yo toco la guitarra y canto - mentre tu bevi io suono la chitarra e canto; ¿Por qué no juegas con tu primo? Porque no me gusta - perché non giochi con tuo cugino? Perché non mi piace; si gastas siempre menos puedes ahorrar mucho más - se spendi sempre meno puoi risparmiare molto di più; ¿le gustan las almendras? Más o menos - le piacciono le mandorle (màndorle)? Così così - así no se contesta a tu padre - così non si risponde a tuo padre.


    Gratuitamente: todas las personas interesadas pueden comunicarse por medio del siguiente e-mail (nacher@avantel.net) con el profesor Giancarlo v. Nacher Malvaioli en caso de que deseen aclarar dudas o hacer preguntas con relación a esta lección y/o a las siguientes.

    Print This Lesson

    Lección/Lezione
    1
    11
    21
    2
    12
    22
    3
    13
    23
    4
    14
    24
    5
    15
    25
    6
    16
    26
    7
    17
    27
    8
    18
    28
    9
    19
    29
    10
    20
    30
    Índice/Indice
    Share

    Follow Us
    find-us-on-facebook-logo

    Featured Item


    Shirts & Novelties


    Partner Links

    Shops/Stores

    Italiansrus Gear
    Proudly display the colors of Italy with these great products.

    Speak Italian? Speak it better! Subscribe to Tutto italiano Today!

    FORZIERI.com
    The world largest online retailer for Premium Italian Fashions.


    Travel

    Tour Italy
    Customize your trip to Italy.

    Booking.com


    | Home | Email | Forum | Newsletter |

    Copyright © 2002-2018 Anthony Parente and Giancarlo v. Nacher Malvaioli. All rights reserved.