Resources
Art,
Cuisine,
Famous Italians,
Festivals,
Folklore,
Genealogy,
Holidays,
Hotels,
Photos,
Real Estate,
Sports,
Travel and
More
Guides
Buying Property Guide
City/Island Guides
Inheritance Guide
Regional Guides
Surname Collection
Add your name to the collection.
Recipes
Authentic Italian recipes for you to enjoy.
Photo Galleries
Enjoy photos of Italy, wine making & more.
Proverbi
Proverbs in Italian & English.
Our Paesani
Weekly column dedicated to today's Italy. by Francesca Di Meglio
Italian Memories
Articles on growing up Italian. by Cookie Curci
Una Mamma Italiana
Articles for Italian mammas. by Tiffany Longo
Learn Italian
English-Italian guides Spanish-Italian guides.
Molto Italiano
Sign up for our FREE newsletter.
Trivia
Test your knowledge of Italy.
|
“Tempo Passato Perchè Non Ritorni!„ (“Why are Days We Have Lived Lost For Ever?”)
Florence (Tuscany)
1.
Speranza del mio cor era una volta,
Or ti sei fatto la speranza altrui.
Non ti ricordi più di quella volta
Ch'eramo innamorati tutti e dui?
Non ti ricordi più di quei bei giorni?
Ah! tempo passato perchè non ritomi!
2.
Ti ho scritto tante volte inutilmente
E sempre invano attendo la risposta.
Dimmi pur che ti sono indifferente,
Ma scrivi per pietà...cosa ti costa?
Non ti ricordi più, ecc.
|
1.
Time was, when of my heart you were the treasure,
And now of other hearts you win th' emotion;
Have you forgotten all our former pleasure,
When we both lov'd so fondly, all devotion?
Have you forgotten all our love's sweet savor?
Ah! why are the days we have liv'd lost for ever?
2.
How many a time l've vainly writ you a letter,
Not even comes the answer, that l've lost you!
Tell me you love no longer—it were better,
Only a line, I pray—what does it cost you?
Have you forgotten, etc.
|
Return to Folk Songs Page
|
Marzo, Eduardo. Songs of Italy; sixty-five Tuscan, Florentine, Lombardian and other Italian folk- and popular songs. New York: G. Schirmer, 1904. 62
|
|
|
Share |
|
|
|
|
Follow Us |
|
|
Featured Item
Buy Now on Etsy
Buy Now American Grown With Italian Roots Shirts & Novelties
Partner Links
Shops/Stores
Italiansrus Gear
Proudly display the colors of Italy with these great products.
FORZIERI.com
The world largest online retailer for Premium Italian Fashions.
|