Italiansrus.com Your guide to Italy & Italian Culture
on the Web. Enjoy as you learn more
about the traditions, heritage and way
of life that make Italians who they are.
 Where in the World are
     Antonio and Dante?

Click here to find out

Home Advertise Articles Email Forum News Store

Resources
Art, Cuisine, Famous Italians, Festivals, Folklore, Genealogy, Holidays, Hotels, Photos, Real Estate, Sports, Travel and More

Guides
  • City/Island Guides
  • Regional Guides
    Surname Collection
    Add your name to the collection.
    Recipes
    Authentic Italian recipes for you to enjoy.
    Photo Galleries
    Enjoy photos of Italy, wine making & more.
    Proverbi
    Proverbs in Italian & English.
    Our Paesani
    Weekly column dedicated to today's Italy.
    by Francesca Di Meglio

    Italian Memories
    Articles on growing up Italian.
    by Cookie Curci

    Una Mamma Italiana
    Articles for Italian mammas.
    by Tiffany Longo

    Learn Italian
    English-Italian guides
    Spanish-Italian guides.

    Gift Guide


    Books | Calendars Clothing | Music Posters/Prints Videos

    Molto Italiano
    Sign up for our FREE newsletter.
    Trivia
    Test your knowledge of Italy.
  • Serenata
    Spigno Saturnia (Lazio)

    Ecchete1 bella mia fulminante
    chi te glia 'ngannacati 'ssi begli pennenti2;
    te c'hanno mess'a cammere galanti
    addò ce pò gliu frisk'e glio ponente
    Quando nasciti tu nascèo 'na rosa,
    nascèo 'na pampanella de cerasa3
    quando nasciti tu nascèo 'na rosa,
    nascèo 'na pampanella de cerasa
    nascèo 'na pampanella de cerasa
    co 'na vocchella fresca comm'a 'na rosa
    Gliu primu ramaglietta che me facisti
    'ncora glio tengo frisch'alla finesta
    sera e matina me faccio 'na vista
    vedo la bella mia quando si veste
    Quando se veste pare 'n'angliolista;
    gli angioli degli ciele ce fanno 'na festa
    ce fanno festa alla città de Roma
    co' principi baruni e cardinali.
    Rosa simpatica perfetta e fina
    ci sei nat'all'aria marina
    se a chella sposa gli viene il pianto
    ci va glio spus'e ce s'assetta a fianco
    Zicchiu ninnella mia ka non è niente
    se la tua moglia te porta pe' sospetto
    le dici che non hai sonno, non poi dormire
    le dici che non hai sonno, che non poi dormire.
    Ci vengo a cantà 'ccà, fiore d'olivo,
    te dò la bona sera e me ritiro;
    Ci vengo a cantà 'ccà, fiore d'olivo,
    te dò la bona sera e me ritiro.
    1 Eccoti.
    2 Chi te li ha messi codesti belli orecchini.
    3 Nacque un ranoscello di ciliegio.

    Return to Folk Songs Page



    Additional Resources
    Famous Italians Folk Dances Folktales
    Folklore/Legends Proverbs/Proverbi Traditions


    Il testo della canzone è tratto dal Libro "Spigno Saturnia Folklore" a cura del Gruppo Folkloristico le Contrade 'redatto da Raffaele TUCCIARONE e stampato da LA POLIGRAFICA - GAETA Maggio 1986.

    Featured Item


    Italian Mom
    Shirts & Novelties


    Partner Links

    Shops/Stores

    Italiansrus Gear
    Proudly display the colors of Italy with these great products.

    RomeGiftShop
    Purchase souvenirs & gifts from Rome & Italy. Get FREE postcards from Rome.

    Italian Charms
    Huge selection of Italian charms and jewelry.

    Italian Children's Market
    Discover unique products that introduce the Italian language and culture to children.

    Legend of La Befana
    The perfect gift for young or old: a heart-warming DVD to see, hear and read in English AND Italian.

    FORZIERI.com
    The world largest online retailer for Premium Italian Fashions.


    Cuisine/Food

    il Mercato Italiano
    Online Italian Market specializing in imported gourmet Italian foods.

    CyberCucina.com
    Fine gourmet foods and more.

    Gustobene.com
    Use code Italiansruspromo to receive a 10% discount off your entire purchase.


    Travel

    Rome Hotels
    Book your Rome hotels fast and easy!

    Tour Italy
    Customize your trip to Italy.

    Venere.com
    Find and book hotels, B&B's and apartments.


    | Home | Email | Forum | Newsletter |

    Copyright © 1998-2012 Anthony Parente. All rights reserved.