Photos of Italy - Italiansrus.com
Home Advertise Articles Email Forum News Store

Resources
Art, Cuisine, Famous Italians, Festivals, Folklore, Genealogy, Holidays, Hotels, Photos, Real Estate, Sports, Travel and More

Guides
  • Buying Property Guide
  • City/Island Guides
  • Inheritance Guide
  • Regional Guides
    Surname Collection
    Add your name to the collection.
    Recipes
    Authentic Italian recipes for you to enjoy.
    Photo Galleries
    Enjoy photos of Italy, wine making & more.
    Proverbi
    Proverbs in Italian & English.
    Our Paesani
    Weekly column dedicated to today's Italy.
    by Francesca Di Meglio

    Italian Memories
    Articles on growing up Italian.
    by Cookie Curci

    Una Mamma Italiana
    Articles for Italian mammas.
    by Tiffany Longo

    Learn Italian
    English-Italian guides
    Spanish-Italian guides.

    Molto Italiano
    Sign up for our FREE newsletter.
    Trivia
    Test your knowledge of Italy.
  • No Steme Tormentar!
    Trieste (Friuli Venezia Giulia)

    Fazzo l'amor, xe vero,
    Cossa ghe xe de mal?
    Volè che a quindise ani
    Stia là come un cocal!

    Se tuto el santo giorno
    Sfadigo a lavorar,
    Xe giusto che la sera
    Me fazzo compagnar.

    Fazzo l'amor, xe vero,
    No steme a tormentar!

    Vado a nudar, sicuro,
    Cossa ghe xe de mal?
    Co' sto tantin de caldo
    Xe più che natural.

    Go el vestitin setado
    E se anche i vol guardar
    No son cussì malfata
    De averme a vergognar.

    Vado a nudar, sicuro,
    No steme a tormentar!

    Vado a balar, xe vero,
    Cossa ghe xe de mal?
    Saltar a l'età mia
    No xe un pecà mortal.

    Se gira e se se sburta
    E se se fa strucar;
    Se torna a casa morte
    E in pìe no se pol star.

    Vado a balar, xe vero,
    No steme a tormentar!

    Vado su e zo pel Corso,
    Cossa ghe xe de mal?
    Go el moro che el me speta
    Tacà soto el feral.

    El xe una macia, el scherza,
    No 'l fa che stuzzigar;
    Nol vol che sti dedini
    Se strachi a lavorar.

    Vado su e zo pel Corso,
    No steme a tormentar!

    Vado al velion, stasera,
    Cossa ghe xe de mal?
    Son giovine, son bela
    E semo in Carneval.

    In maschera se ridi
    A farli bazilar
    E a qualchedun la zena
    Se ghe la pol scrocar.

    Vado al velion, stasera,
    No steme a tormentar!

    (con vose de vecia)
    Son vecia e son in tochi:
    Questo ghe xe de mal!
    Me tocarà, capisso,
    Finir a l'ospedal.

    Purtropo go finido
    De farme cocolar
    E za che no i me guarda.
    Me sfogo a tabacar.

    Ma chi bazila mori,
    No steme a tormentar!

    Return to Folk Songs Page



    Additional Resources
    Famous Italians Folk Dances Folktales
    Folklore/Legends Proverbs/Proverbi Traditions

    Share

    Follow Us
    find-us-on-facebook-logo

    Featured Item

    ASPWoodWorks

    Buy Now on Etsy


    American Grown With Italian Roots

    Buy Now

    American Grown
    With Italian Roots
    Shirts & Novelties


    Partner Links

    Shops/Stores

    Italiansrus Gear
    Proudly display the colors of Italy with these great products.

    Speak Italian? Speak it better! Subscribe to Tutto italiano Today!

    FORZIERI.com
    The world largest online retailer for Premium Italian Fashions.


    | Home | Email | Forum | Newsletter |

    Copyright © 1998-2024 Anthony Parente. All rights reserved.