Photos of Italy - Italiansrus.com
Home Advertise Articles Email Forum News Store

Resources
Art, Cuisine, Famous Italians, Festivals, Folklore, Genealogy, Holidays, Hotels, Photos, Real Estate, Sports, Travel and More

Guides
  • Buying Property Guide
  • City/Island Guides
  • Inheritance Guide
  • Regional Guides
    Surname Collection
    Add your name to the collection.
    Recipes
    Authentic Italian recipes for you to enjoy.
    Photo Galleries
    Enjoy photos of Italy, wine making & more.
    Proverbi
    Proverbs in Italian & English.
    Our Paesani
    Weekly column dedicated to today's Italy.
    by Francesca Di Meglio

    Italian Memories
    Articles on growing up Italian.
    by Cookie Curci

    Una Mamma Italiana
    Articles for Italian mammas.
    by Tiffany Longo

    Learn Italian
    English-Italian guides
    Spanish-Italian guides.

    Molto Italiano
    Sign up for our FREE newsletter.
    Trivia
    Test your knowledge of Italy.
  • Cicerenella (Cicerenella)
    Posilipo (Naples, Campania)
    Tarantella of Posilipo

    1.
    Cicerenella tenea no ciardino,
    E l'adacquava coll'acqua e lo vino,
    Ma l'adacquava pò senza lancella...
    Chisto ciardino è de Cicerenella.
    Cicerenella mia si bona e bella!

    2.
    Cicerenella teneva na gatta
    Ch'era cecata e purzì scontrafatta,
    La strasceneva co mmeza codella...
    Chesta è la gatta de Cicerenella.
    Cicerenella, ecc.

    3.
    Cicerenella teneva no gallo,
    Tutta la notte nce jeva a ccavallo,
    Essa nce jeva pò senza la sella...
    Chisto è lo gallo de Cicerenella.
    Cicerenella, ecc.

    4.
    Cicerenella tenea na gallina
    Che facea l'uovo de sera e matina,
    L'avea mparata a magnà farenella...
    Chesta gallina è de Cicerenella.
    Cicerenella, ecc.

    5.
    Cicerenella teneva na votta,
    Mettea da ncoppa e asceva da sotta,
    E non ce steva tompagno e cannella...
    Chesta è la votta de Cicerenella.
    Cicerenella, ecc.

    1.
    Cicerenella, the gardener's daughter,
    Spray'd her garden with wine and with water,
    Watered it well, tho she had n't a pail, ah!
    This is the garden of Cicerenella!
    Cicerenella, darling, my bonny belle, ah!

    2.
    Cicerenella, because she'd a mind to,
    Kept a pussycat crooked and blind, too,
    And she would drag it around by the tail, ah!
    This is the pussy of Cicerenella!
    Cicerenella, darling, etc.

    3.
    Cicerenella, she had an old rooster,
    All night long on his back he would boost her,
    Bareback she rode him, and rode him right well, ah!
    This is the rooster of Cicerenella!
    Cicerenella, darling, etc.

    4.
    Cicerenella, she had an old hen, too,
    Laid at night and at morning again, too,
    And she had taught her to feed on cornmeal, ah!
    This is the biddy of Cicerenella!
    Cicerenella, darling, etc.

    5.
    Cicerenella her barrel was filling
    From the top while the bottom was spilling,
    Never a head or a stave to the shell, ah!
    This is the barrel of Cicerenella!
    Cicerenella, darling, etc.

    Return to Folk Songs Page



    Additional Resources
    Famous Italians Folk Dances Folktales
    Folklore/Legends Proverbs/Proverbi Traditions


    Marzo, Eduardo. Songs of Italy; sixty-five Tuscan, Florentine, Lombardian and other Italian folk- and popular songs. New York: G. Schirmer, 1904. 117

    Share

    Follow Us
    find-us-on-facebook-logo

    Featured Item


    Shirts & Novelties

    Partner Links

    Shops/Stores

    Italiansrus Gear
    Proudly display the colors of Italy with these great products.

    Speak Italian? Speak it better! Subscribe to Tutto italiano Today!

    FORZIERI.com
    The world largest online retailer for Premium Italian Fashions.


    Travel

    Tour Italy
    Customize your trip to Italy.

    Booking.com


    | Home | Email | Forum | Newsletter |

    Copyright © 1998-2018 Anthony Parente. All rights reserved.