 |
Your guide to Italy & Italian Culture on the Web. Enjoy as you learn more about the traditions, heritage and way of life that make Italians who they are. |
Where in the World are Antonio and Dante? |
| Home | Advertise | Articles | Forum | News | Store |
Art, Cuisine, Famous Italians, Festivals, Folklore, Genealogy, Holidays, Hotels, Photos, Real Estate, Sports, Travel and More
Guides
Surname Collection
Add your name to the collection.
Recipes
Authentic Italian recipes for you to enjoy.
Photo Galleries
Enjoy photos of Italy, wine making & more.
Proverbi
Proverbs in Italian & English.
Our Paesani
Weekly column dedicated to today's Italy.
by Francesca Di Meglio
Italian Memories
Articles on growing up Italian.
by Cookie Curci
Una Mamma Italiana
Articles for Italian mammas.
by Tiffany Longo
Learn Italian
English-Italian guides
Spanish-Italian guides.
| Gift Guide |
|
|
Books | Calendars Clothing | Music Posters/Prints Videos |
Molto Italiano
Sign up for our FREE newsletter.
Trivia
Test your knowledge of Italy.
|
Ed ecco ch'è venutu gliu mese de giugnu,
tutti gli mitituri a mete vanno, tutti gli mitituri a mete vanno. E mitituri mee metet'a tugnu1 ka pan'e vinu pe' gliu mugnu2 manno; e mitituri mee metet'a rasu ka pan'e vinu pe' la taglia trase3 Gliu primu jorno che ce icchi4 a mete icchi'a petì lecenzia 'gli'annammoratu; chigliu me desse non ce ì a mète ka ve' gliu verno5 e ce casc'ammalata ka ve' gliu verno e ce casc'ammalata La 'state stette 'mpunchiu pe 'morine6, La 'state stette 'mpunchiu pe 'morine; 'na mente me lo dice vall'a tròva e 'nata me lo dice ka non covviene nò. 'Nzinu ce gli portava 'dui ranati7 'mpecchio8 'dui mela sapurite; refreschet' addefreschet'ammalata, cheste te l'ha mannate gliu tua 'nnammoratu. Oimè malata! te l'à mannate gliu tua 'nnammoratu; refreschet' addefreschet'ammalata 'nno 'vvoglio che pe' mme pèrghi9 la vita. |
| 1 Tondo. 2 Per il mondo. 3 Entra. 4 Andai. 5 Viene l'inverno. 6 Fu sul punto di morire. 7 Melograni. 8 In petto. 9 Perdi. |
| Additional Resources | ||
| Famous Italians | Folk Dances | Folktales |
| Folklore/Legends | Proverbs/Proverbi | Traditions |
|
|
| Il testo della canzone è tratto dal Libro "Spigno Saturnia Folklore" a cura del Gruppo Folkloristico le Contrade 'redatto da Raffaele TUCCIARONE e stampato da LA POLIGRAFICA - GAETA Maggio 1986. |
|
|
Partner Links
Shops/Stores
Italiansrus Gear
RomeGiftShop
Italian Charms
FORZIERI.com
il Mercato Italiano
CyberCucina.com
Gustobene.com
Rome Hotels
Tour Italy
Venere.com
Proudly display the colors of Italy with these great products.
Purchase souvenirs & gifts from Rome & Italy. Get FREE postcards from Rome.
Huge selection of Italian charms and jewelry.
The world largest online retailer for Premium Italian Fashions.
Cuisine/Food
Online Italian Market specializing in imported gourmet Italian foods. Use coupon code Italiansrus for a 5% discount off every order (ends: 12/31/09).
Fine gourmet foods and more.
Use code Italiansruspromo to receive a 10% discount off your entire purchase.
Travel
Book your Rome hotels fast and easy!
Customize your trip to Italy.
Find and book hotels, B&B's and apartments.
