Photos of Italy -
Home Advertise Articles Email Forum News Store

Art, Cuisine, Famous Italians, Festivals, Folklore, Genealogy, Holidays, Hotels, Photos, Real Estate, Sports, Travel and More

  • Buying Property Guide
  • City/Island Guides
  • Inheritance Guide
  • Regional Guides
    Surname Collection
    Add your name to the collection.
    Authentic Italian recipes for you to enjoy.
    Photo Galleries
    Enjoy photos of Italy, wine making & more.
    Proverbs in Italian & English.
    Our Paesani
    Weekly column dedicated to today's Italy.
    by Francesca Di Meglio

    Italian Memories
    Articles on growing up Italian.
    by Cookie Curci

    Una Mamma Italiana
    Articles for Italian mammas.
    by Tiffany Longo

    Learn Italian
    English-Italian guides
    Spanish-Italian guides.

    Molto Italiano
    Sign up for our FREE newsletter.
    Test your knowledge of Italy.
  • Il Novellino

    How the Emperor Frederick's goshawk escaped to Milan

    While the Emperor Frederick was besieging Milan, one of his goshawks escaped and flew into Milan. He sent ambassadors to claim it.

    The councillors called a meeting. There were very many speeches. All agreed that it would be greater courtesy to send it back than to keep it.

    A very old citizen of Milan advised the authorities and spoke thus: we hold the goshawk as if it were the Emperor, so we shall make him repent of what he has done to the dominions of Milan. Therefore I urge that it should not be returned to him.1

    The ambassadors went back and told how the council had gone.

    When the Emperor heard this, he said : how came that to pass? Was there anyone in Milan to contradict the proposal of the council? And the ambassadors said : yes Sire, there was. And what manner of man was he? Sire, he was an old man.

    It cannot be, replied the Emperor that an old man could make so vile a speech. None the less, Sire, so it was. Tell me, said the Emperor, what manner of man he was and how garbed. Sire, his hair was white, and his coat was striped.2

    It may well be, said the Emperor, that since his coat was striped he was a madman.

    1 An immense importance was attached to a good hawk at this time.
    2 To wear striped cloth was considered unsuitable for a serious man. Fantastic clothing of almost any kind was, the property of the court buffoons, story-tellers and the whole world of mediæval Bohemianism.

    Previous Tale Next Tale
    Il Novellino : The Hundred Old Tales
    Return to Italian Folktales Page

    Additional Resources
    Famous Italians Folk Dances Folk Songs
    Folklore/Legends Proverbs/Proverbi Traditions

    Storer, Edward, trans. Il Novellino: The Hundred Old Tales. London: G. Routledge & Sons Ltd.; New York: E. P. Dutton & Co., [1925]. 80-81


    Follow Us

    Featured Item

    Shirts & Novelties

    Partner Links


    Italiansrus Gear
    Proudly display the colors of Italy with these great products.

    Speak Italian? Speak it better! Subscribe to Tutto italiano Today!
    The world largest online retailer for Premium Italian Fashions.


    Tour Italy
    Customize your trip to Italy.

    | Home | Email | Forum | Newsletter |

    Copyright © 1998-2018 Anthony Parente. All rights reserved.