Photos of Italy - Italiansrus.com
Home Advertise Articles Email Forum News Store

Resources
Art, Cuisine, Famous Italians, Festivals, Folklore, Genealogy, Holidays, Hotels, Photos, Real Estate, Sports, Travel and More

Guides
  • Buying Property Guide
  • City/Island Guides
  • Inheritance Guide
  • Regional Guides
    Surname Collection
    Add your name to the collection.
    Recipes
    Authentic Italian recipes for you to enjoy.
    Photo Galleries
    Enjoy photos of Italy, wine making & more.
    Proverbi
    Proverbs in Italian & English.
    Our Paesani
    Weekly column dedicated to today's Italy.
    by Francesca Di Meglio

    Italian Memories
    Articles on growing up Italian.
    by Cookie Curci

    Una Mamma Italiana
    Articles for Italian mammas.
    by Tiffany Longo

    Learn Italian
    English-Italian guides
    Spanish-Italian guides.

    Molto Italiano
    Sign up for our FREE newsletter.
    Trivia
    Test your knowledge of Italy.
  • Italian in Thirty Short Lessons
    Italiano in Trenta Brevi Lezioni
    by Giancarlo v. Nacher Malvaioli

    Tenth Lesson
    Lezione Decima (DEcima)

    MAIN PREPOSITIONS
    PREPOSIZIONI PRINCIPALI

    di generally corresponds to the English word of

    a generally corresponds to the English word at

    da generally corresponds to the English words from-by-since

    in generally corresponds to the English word in

    con generally corresponds to the English word with

    su generally corresponds to the English words up-upon-over-on

    per generally corresponds to the English word for

    tra generally corresponds to the English words between-among

    Examples: Il libro è di Giuseppe (it is Joseph's book), la sedia è di legno (it's a wooden chair), questa rosa la regalo a Marta (I give this rose to Martha as a present), vengo da Milano (I come from Milan), è un libro scritto da Shakespeare (it's a book written by Shakespeare), in Italia ci sono molte montagne (in Italy there are many mountains), vengo con te al cinema (CInema)-(I'll go with you to the movies), mangio pane con burro (I eat bread with butter), bevi vino con un poco d'acqua (you drink wine with a little water), i piatti sono su quella tavola (TAvola)-(the dishes are on that table), questo è per me, quelli sono per lei (this is for me, those are for you), c'è una volpe tra gli alberi (ALberi) del bosco (there is a fox among the trees of the woods), tra te e me non ci sono segreti (between you and I there are no secrets).

    CONTRACTIONS BETWEEN PREPOSITION AND ARTICLE
    PREPOSIZIONI ARTICOLATE

    • In Italian the prepositions di-a-di-in-su (and sometimes con, but it's not obligatory) make contractions with these definite articles:
    di + il = del a + il = al da + il = dal

    di + i =dei a + i = ai da + i = dai

    di + lo = dello (or dell') a + lo = allo (or all') da + lo = dallo (or dall')

    di + gli = degli a + gli = agli da + gli = dagli

    di + la = della (or dell') a + la = alla (or all') da + la = dalla (or dall')

    di + le = delle a + le = alle da + le = dalle

    in + il = nel su + il = sul (con + il = col)

    in + i = nei su + i = sui (con + i = coi)

    in + lo = nello (or nell') su + lo = sullo (or sull') (con + lo = collo (or coll')

    in + gli = negli su + gli = sugli (con + gli = cogli)

    in + la = nella (or nell') su + la = sulla (or sull') (con + la = colla (or coll')

    in + le = nelle su + le = sulle (con + le = colle)

    Examples: il libro non è di Giuseppe, ma è dei bambini (the book does not belong to Joseph, it's the children's book); la sedia di legno è della mamma (the wooden chair belongs to the mother); questa rosa la regalo alle ragazze (I give this rose to the girls); questo è un libro scritto dal mio amico (this book was written by my friend); nelle montagne ci sono i lupi (there are wolves in the mountains); andiamo al cinema (CInema) coi (or con i) figli di Giovanni (let's go to the movies with John's sons); mangio il pane dello zio e il burro del latte della vacca (I eat my uncle's bread and butter from the cow's milk); i piatti sono sulla tavola (TAvola) (the dishes are on the table); nel cielo ci sono le stelle (in the sky there are stars), nelle case delle amiche di Teresa ci sono molti gatti (in the houses of Teresa's friends there are many cats), le piume degli uccelli sono cadute sul prato (the birds' feathers fell on the lawn); dall'aereo vedo le strade del paese (from the airplane I see the streets of the village).

    Print This Lesson

    Lesson/Lezione
    1
    11
    21
    2
    12
    22
    3
    13
    23
    4
    14
    24
    5
    15
    25
    6
    16
    26
    7
    17
    27
    8
    18
    28
    9
    19
    29
    10
    20
    30
    Index/Indice
    Share

    Follow Us
    find-us-on-facebook-logo

    Featured Item


    Shirts & Novelties


    Partner Links

    Shops/Stores

    Italiansrus Gear
    Proudly display the colors of Italy with these great products.

    Speak Italian? Speak it better! Subscribe to Tutto italiano Today!

    Italian Charms
    Huge selection of Italian charms and jewelry.

    FORZIERI.com
    The world largest online retailer for Premium Italian Fashions.


    Cuisine/Food

    CyberCucina.com
    Fine gourmet foods and more.


    Travel

    Tour Italy
    Customize your trip to Italy.

    Booking.com


    | Home | Email | Forum | Newsletter |

    Copyright © 2002-2018 Anthony Parente and Giancarlo v. Nacher Malvaioli. All rights reserved.